Moving bigger banks faster into innovation, the rising cost of regulation, and why AI is only half of the solution. See what's next for regtech.